Build GStreamer and plugin modules using the Meson build system